제2회 프라이드 어워드 수상자
퀴어성서주석 번역출판위원회
퀴어성서주석 번역출판위원회는 2015년 시작된 『퀴어성서주석(The Queer Bible Commentary)』 초벌 번역을 비롯해, 2021년 히브리성서편과 2022년 신약성서편 출판에 이르기까지 번역·감수·출판·펀딩 전 과정에 참여한 이들로 구성된 공동체입니다. 위원회는 한국어판 『퀴어 성서 주석』 발간을 목표로, 국내를 비롯해 미국·캐나다·싱가포르 등 세계 각지에 흩어져 있는 33명의 참여자로 이루어져 있습니다.
위원회는 『퀴어 성서 주석』이 종교와 성소수자의 관계를 배제가 아닌 상호적이고 포용적인 시선으로 다시 읽는 데 기여할 수 있다는 믿음으로 활동을 이어오고 있습니다. 출간 소식이 알려진 이후 한국 교회 일부의 강한 반발과 압박 속에서도, 보다 다양한 관점의 성서 해석을 통해 오랫동안 배제되어 온 여성과 성소수자에게 해방의 메시지를 전하고자 하는 목표를 분명히 해왔습니다.
이러한 문제의식과 시도는 독자들의 공감을 얻어, 텀블벅을 통해 진행된 펀딩에서 목표 금액의 878%를 달성하는 성과로 이어졌습니다.
주요 활동
