프라이드 갈라

제2회 프라이드 어워드 수상자


제2회 프라이드 어워드 수상자



퀴어성서주석 번역출판위원회(무지개신학연구소) 

퀴어성서주석 번역출판위원회는 2015년부터 시작된 <퀴어성서주석(The Queer Bible Commentary)> 초벌 번역에 참여한 분들과 2021년 히브리성서편과 2022년 신약성서편 출판까지 수차례 반복된 전문 감수, 출판과정과 펀딩 기획에 참여한 모두를 포괄합니다. 오로지 한국어판 〈퀴어 성서 주석〉 발간을 위해 열정과 정성을 담아낸 위원들은 국내뿐만 아니라, 미국, 캐나다, 싱가포르 등에 이르기까지 세계 각처에 흩어져 있는 33명으로 구성되어 있습니다. 우리는 〈퀴어 성서 주석〉이 종교와 성소수자의 관계 및 하나님, 예수님, 성소수자 간의 관계가 배제가 아니라 상호적이고 포용적이라는 것을 빛 가운데 드러내는데 기여할 것이라는 믿음으로 본인이 겪을 수도 있는 위험을 감수하고 참여하였습니다. 실제 출간소식이 알려진 2017년부터 한국교회 주요 교단의 맹공격을 받아 위원중 임보라 목사는 한국교회 8개 교단이 참여한 이단대책위원회에서 이단 판정을 받았으며, 〈퀴어 성서 주석〉은 출간도 전에 이미 금서로 규정되었습니다. 〈퀴어 성서 주석〉 번역출판위원들의 마음은 오직 한가지입니다. 보다 다양한 관점을 통한 성서해석으로 인간의 편견에 의해 오랜 세월 억압되어 있는 하나님과 성문 밖으로 쫓겨난 여성, 성소수자 등에게 참된 해방의 소식을 전하자는 것입니다. 실로 이러한 바램은 독자들에게 닿아 텀블벅으로 진행한 펀딩에는 모금 목표액의 878%를 달성할 만큼 뜨거운 반향을 일으킨 바 있습니다.



- 대표 수상자

김준우 목사(무지개신학연구소 소장), 유연희 목사(미연합감리교단 소속), 임보라 목사(섬돌향린교회), 자캐오 사제(대한성공회 용산나눔의집)



- 임보라 목사(섬돌향린교회) 

"제가 20대 때 교회학교에서 가르쳤던 학생을 비롯해 저에게는 성소수자가 낯선 존재가 아니었어요. 

2007년 차별금지법 제정과 관련해서 일부 기독교인들이 '죄'라며 반대하는 걸 보면서 물음표를 갖게 됐습니다."

 


- 유연희(미국 연합감리교회) 

"한국에서 들려오는 소식들을 보니 가장 핍박받는 사람이 퀴어 크리스천이라는 생각이 들었어요. 

한국에 돌아가면 어떤 식으로든 퀴어 크리스천들한테 조금이라도 도움이 되는 사역을 해야 되겠다는 생각을 항상 갖고 있었죠."



- 주요 활동

- 2017년 9월 13일 설립/등록

- 2021년 4월  '히브리 성서 편' 크라우드 펀딩에서 889명의 참여/모금액의 878% 달성

- 2022년 2월 '신약성서 편' 펀딩 453명이 참여해 290% 달성


VISION

성소수자 자긍심과 존중의 가치로 문화다양성을 실현한다.


MISSION

|  우리가 소중한 신나는 센터  |

성소수자 자긍심과 다양성의 가치를 삶과 문화와
예술을 통해 말하며 성소수자 문화적 권리에 대한

이해와 연대를 넓히기 위해 노력한다.

|  마음이 통하는 신나는 센터  |

성소수자의 삶과 문화를 시민들과 소통하며
성소수자 존중의 세상을 열기 위해 노력한다.

|  집보다 편안한 신나는 센터  |

성소수자 문화와 예술의 자원을 함께 가꾸고 네트워킹한다.

더불어 성소수자와 시민이 만나는 복합문화공간의 건립으로

존엄과 평등 그리고 자유가 공존하기 위해 노력한다.


Sinnaneun Center : LGBT Culture, Arts & Human Rights Center

Sinnaneun means exciting }
03053  서울특별시 종로구 삼청로2길 3-8, 1층(소격동)


tel 02-747-2357 |fax 02-747-2357 | 사업자등록번호 378-82-00030 | 후원계좌 KB국민은행 827937-04-007707 사단법인신나는센터

e-mail : pride@sinnaneun.org | twitter : @sinnaneuncenter | facebook : sinnaneuncenter

© 2020 sinnaneun All Rights Reserved